Dublin – eine feine kleine Stadt mit rund einer Million Einwohner, und Hauptstadt der Republik Irland. Und wer denkt, Englisch sei als offizielle Landessprache eingeführt, irrt. Irish mit seinen schier unaussprechlichen Wortspielen ist ebenfalls Landessprache und wird von echten Iren auch gern genutzt. Da ist es sinnvoll, sich gleich per Internet einen guten Mietwagen zu nehmen, der einen durch die reiche Hauptstadt führt und auch die Gegend erkunden lässt.

Preisgünstig und mit allen Papieren versehen, bringt der Mietwagen die Urlauber zu den Einkaufszonen, den vielen Museen und den rund 700 Pubs der Stadt. Aber Vorsicht: Fahren mit dem guten Getränk im Bauch bringt polizeiliche Probleme. In Irland gilt Linksverkehr, das Tempo ist reglementiert. Ein kleiner Tipp: Seit 2005 stellte die Republik vom angloamerikanischen auf das metrische System um. Die Straßenschilder allerdings weisen ohne nähere Angabe teils Meilen, teils Kilometer auf.

In Dublin sind vor allem auch die Gegenden sehenswert, in denen der berühmte Ostermarsch stattgefunden hat. Und dann geht’s ab im Mietwagen zu den Touren rund um Dublin. So beträgt etwa die Strecke in die Wicklow-Berge und zurück rund 180 Kilometer. Über die N 11 Richtung Süden fährt der Mietwagenentleiher zuerst nach Enniskerry und kann hier das bemerkenswerte Powerscourt Estate betrachten. Sehenswert sind die Gärten und auch der höchste Wasserfall Irlands. Die Fahrt geht dann weiter über das Sally Gap (R 759) nach Glendalough und führt durch eines der malerischen Täler der Wicklow-Berge vorbei an einer Klostersiedlung aus dem 6. Jahrhundert (Glendalough). Sie wurde vom Heiligen Kevin gegründet. Und weiter geht es durch Rathdrum nach Avoca. Daraufhin führt die Straße nach Arklow, einem beliebten Urlaubsort, und nordwärts nach Wicklow. Hier reicht nicht nur ein Stopp mit dem Mietwagen, um interessante Blicke über die Bucht zu werfen. Erlebenswert ist der Strand ‚Britta’s Beach’: Er gilt als einer der schönsten an der Ostküste. Nördlich von Wicklow liegen die ‚Mount Usher Gardens’ (nahe Ashford). Die Gärten sind von März bis September geöffnet. Nach einem Besuch hier geht es weiter durch das zerklüftete Devils Glen bis Greystones und Bray (R761). Über Killiney und Dalkey fährt sie der Mietwagen nach Dublin zurück. Aber auch das angemietete Vehikel lässt öfter mal die Räder zum Stillstand kommen und bietet dem Urlauber einen aufregenden Blick über die Städte Killinay, die ‚Dublin-Bucht’ und die Stadt Dublin. Als eines der Ausflugsziele zählen die Dubliner und ihre Gäste auch das ‚Boyne Valley’. Im irischen ‚Tal der Könige’ gehört das Ganggrab von Newgrange zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Eine sehenswerte Tour führt von Dublin aus über Kinsale, Skibbereen, Baltimore zum Ring of Beara, einer für Touristen bislang unbedeutenden Strecke. Aber sie lohnt sich und liegt südlich der Kerry-Halbinsel. Und als Muss für Mietwagen-Touristen gilt der Ring of Kerry, eine rund 200 Kilometer lange Strecke um eine Halbinsel im Südwesten Irlands. Auch hier ein Tipp: Der Mietwagenfahrer sollte zur Hälfte des Hinweges eine Abkürzung wählen und über den Ballaghbeama Pass fahren. Dieser führt hinauf zum Ballaghbema – vom höchstem Überquerungspunkt ergibt sich ein herrlicher Blick auf eine wunderschöne und kontrastreiche Landschaft. Die gesamte Strecke: Kinmare, Killarney, Ring of Kerry, Skibbereen, Rosscarberry und dann zurück nach Dublin... wo wieder ein kräftiges Guinness oder irischer Tee warten, um den Fahrer und seine Gäste zu entspannen. (hh)